Introdution: lidt mere om heden
Introduction: a bit more about the heathlands
(...)
Peiter - Hvorfor nøkkede detaris deresnoses?
Anders - Poul Rolandsen og Peder Olesen var bysen; saa fakked de Skæreseri om en Dill, dogged kisti paa Snøggerten, og traktaris Kulteser paa æ Strades. Saa blev æ Brunnebings ravik.
Peiter - De Brunnebingser diggelutes i Øster-Erdrum er skæres Knaspere. Jenniken nøkke deresnoses! A skoier rot diggelhen.
Anders - Tyr! der kimter mine tvis Maier; de har reggaaret hos æ Primer til en mimisk Fosling Brunak.
Peiter - Skal Dinnoses dogge Brunak isvas?
Anders - Sibe, og Sødsling. Hvad dogger Dinnoses?
Peiter - Tras Forstandeser Blankes. Vi skal butte og byse og dralle og sakke Trumffakker, til vi rot kan tyre en Pullik paa æ Limsk.
Anders - Siden Dinnoses er alones, saa hægger Du vel rot Grumslinger?
Peiter - Nobes! den mimiskest frøstaris duust igøstes Mormer.
Anders - Minnoses Grumslinger taaltariser lak Virum og Diskøiter som Høvler; det butter rot paa dernoses, men a lader dernoses skoie dernoses Virum sjølist, naarsom de knuser Virum tvistaris æ Boliser. Kimt nu, og nøk en Skruedill — til Drallers! til Drallers!
Full text:
Additional litterature:
Den jydske Zigeuner og en rotvælsk Ordbog
N.V. Dorph, 1837
Tatere og Natmandsfolk i Danmark
F. Dyrlund, 1872